Google Translate научат правильно переводить

Еще один продукт из линейки Google становится умнее после глубокого обучения. Сначала это были Google Maps, Google Photos и Gmail, а теперь пришла очередь Google Translate - сервиса для перевода письменных текстов.

Частично в Google Translate уже используется искусственный интеллект, дающий возможность мгновенно перевести снятый на камеру мобильного телефона текст. Но обычный письменный перевод с языка на язык не всегда дает удовлетворительный результат.

На конференции Structure Data, проходящей сейчас в Сан-Франциско, Джефф Дин, глава команды Google Brain, изучающей возможности глубокого обучения, заявил, что его команда вместе с отделом переводов экспериментирует над применением глубокого обучения. В частности, их совместная работа основана на опубликованном в 2014 году исследовании «Последовательное обучение с нейронными сетями».

Помимо Google, глубокое обучение в сфере переводов исследуют Baidu и Microsoft.

Идея состоит в использовании этой технологии для создания продукции Google Translate — правильных переводов. «Мне кажется, у нас есть некоторые результаты… и они уже на подходе», — сказал Дин в интервью.

Сейчас перевод базируется на нескольких типах технологий. Дин намекает на то, что впоследствии в его основу ляжет основной тип, нейронная сеть, в частности, сеть с долгой краткосрочной памятью (LSTM).

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Генетики выяснили, когда неандертальцы скрещивались с современными людьми
Наука
В Google оценили риски для криптографии с появлением квантового чипа Willow
Новости
На звездах, подобных Солнцу, супервспышки происходят чаще, чем считалось
Космос
Google Play закрывает монетизацию для разработчиков из России
Новости
НАСА установило причины «первой авиакатастрофы на Марсе»
Космос
Университетский стартап из Грозного разработал VR-тренажер для хоккеистов
Новости
Микророботы из гидрогеля уменьшили раковые опухоли у мышей
Наука
Форум по робототехнике для школьников и студентов пройдет в Иннополисе
Иннополис
В пещере «первых Homo sapience Евразии» обнаружили ритуальную комнату
Наука
Эксперты обсудили путь от замещения импорта к технологическому лидерству
Наука
В ранней Вселенной нашли галактику, напоминающую юный Млечный Путь
Космос
Материал с МКС лучше земных аналогов активирует восстановление костей
Космос
Болото вместо степи: выяснили, каким был мост между Евразией и Америкой
Наука
Горбатый кит в поисках партнера пересек три океана и проплыл 13 000 км
Наука
Химики создали суперустойчивые кишечные палочки для промышленности
Наука
В IBM придумали как в пять раз быстрее обучать ИИ и экономить энергию
Новости
«Т-Технологии» бесплатно предоставит разработчикам российские модели ИИ
Новости
Ростелеком переходит на российский репозиторий исходного кода, разработанный в Университете Иннополис
Иннополис
На коллайдере в ЦЕРНе обнаружили самое тяжелое гиперядро антиматерии
Наука
Европейский зонд показал скрытые детали Меркурия
Космос