«Как исследователи, изучающие раннее развитие языка, мы часто слышим от родителей, что они хотят обучить своего ребенка второму языку, но не могут позволить себе иноязычную няню, а сами не говорят на иностранном языке», — говорит Наджа Фержан Рамирес, научный сотрудник института изучения мозга в Вашингтоне (I-LABS).
Исследователи взялись доказать, что ребенку не обязательно родиться в двуязычной семье, чтобы стать билингвом. Методика, разработанная в I-LABS и опубликованная в журнале Mind, Brain, and Education, позволяет добиться одинакового уровня владения родным и иностранным языком у младенцев, потратив на занятия всего 1 час в день.
Ричард Брэнсон: «Чистая энергия и искусственное мясо спасут планету»
Мнения
В рамках исследования шестнадцать студентов и недавних выпускников выступили в роли преподавателей, в течение двух недель в I-LABS они штудировали учебную программу, а затем отправились в Испанию. Им предстояло обучить английскому языку 280 только начинающих говорить на своем родном языке детей из испанских семей с разным уровнем дохода.
В методе обучения используется «речь, ориентированная на детей», обычно называемая «родительской», она характеризуется более простой грамматикой, более высокой интонацией и затянутыми гласными. Дети в возрасте от 7 месяцев до трех лет занимались по 1 часу в день в течение 18 недель, а контрольная группа проходила стандартную двуязычную программу для дошкольников в учебных заведениях Мадрида. Обе группы детей прошли тесты на испанском и английском языках в начале и в конце исследования. Дети также носили специальные жилеты, оснащенные диктофонами, записывающими их обучение на английском языке. Записи были проанализированы для определения количества английских слов и фраз, используемых ребенком.
Дети, обучавшиеся по новому методу, значительно превзошли сверстников из контрольной группы всех возрастов во всех тестах английского языка. При этом уровень владения родным языком (испанским) продолжал улучшаться, несмотря на столь ранее вмешательство чужого языка в формирование речевых навыков ребенка.
Российские ученые создали прозрачную броню из «Стартрека»
Идеи
Популярный сервис Duolingo представил чатботов, которые общаются с пользователями в форме переписки в мессенджере и помогают им изучать иностранные языки. На данный момент — французский, немецкий и испанский.