Новости 11 октября 2021

«ВКонтакте» запустила автоматические субтитры: нейросеть сама расставляет запятые

Далее

Социальная сеть «ВКонтакте» создала свою технологию для распознавания речи. На ее основе в видео появятся субтитры.

В пресс-службе социальной сети рассказали, что новая технология распознает слова в видео, добавляет знаки препинания и заглавные буквы. Разработчики отмечают, что аналогичные технологии не умеют распределять запятые и точки, а также не понимают, где начинается и заканчивается предложение. 

Кроме этого, новую технологию позже научат разделять речь разных героев по репликам.  

Сейчас субтитры доступны только в экспериментальном режиме для части аудитории. Они есть пока только в популярных видео из верифицированных сообществ в веб-версии и мобильном приложении «ВКонтакте».

До конца года автоматические субтитры станут доступны для большинства видео. 

Все решения, использующиеся для автогенерации субтитров, — собственные разработки. Это позволяет адаптировать их под разные функции сервиса и настраивать для максимально эффективной работы. Например, для создания субтитров мы усовершенствовали наши ASR-технологии и реализовали решения, которые точно синхронизируют текст с речью на видео. В будущем мы продолжим развивать нейросетевые технологии и внедрять машинное обучение в разные сервисы «ВКонтакте».

Александр Тоболь, технический директор «ВКонтакте»         

В пресс-службе отметили, что новая технология будет полезна, когда нужно посмотреть видео без звука или не хочется мешать окружающим. Кроме этого, она поможет людям с нарушениями слуха легче воспринимать информацию. 

Читать далее

Китайский электромобиль с открытым верхом маневрирует как мотоцикл и меняет положение руля

Посмотрите на доисторические лыжи, найденные в норвежском леднике. Археологи теперь ищут их владельца

Посмотрите на цифровое искусство, которое сделали на основе анализа книг Айзека Азимова