Учительницу-нейросеть «Ольгу Станиславовну» научили русскому сленгу и сарказму

Российские программисты разработали нейронную сеть, которая оценивает комментарии пользователей социальных сетей. «Ольга Станиславовна» обладает самым актуальным словарем современного русского сленга, считают создатели.

Разработчики из компании LiveDune, занимающейся аналитикой социальных сетей, создали нейросеть, способную оценивать тональность комментариев в социальных сетях. Программа, которую в честь учительницы директора компании назвали «Ольга Станиславовна», будет работать вместе с филологами.

Искусственный интеллект владеет сразу двумя языками: в меньшей степени русским литературным и в совершенстве сленгом русского языка, сформировавшимся в 2020–2022 годах. Для обучения нейронной сети разработчики использовали словари оценочных слов и матерных выражений. Но основной акцент они сделали не на литературные сборники, а на язык, на котором говорят в социальных сетях.

Для первичного обучения разработчики вручную разметили 10 тыс. русскоязычных комментариев из социальных сетей клиентов компании. После этого сервис запустили в работу, но, как говорят создатели, практически сразу появились жалобы на некорректную работу ИИ. Программа плохо распознавала сарказм, а, например, комментарий: «это чертовски беспонтовый пост» — считала позитивным.

Пример работы сервиса. Изображение: LiveDune

Чтобы дообучить систему, создатели предоставили клиентам возможность корректировать оценку «Ольги Станиславовны». Исправленные данные направляются в систему и применяются для доработки алгоритмов. Фактически нейросеть использовала для обучения более 500 тыс. записей.

Программисты говорят, что сложнее всего было научить «Ольгу Станиславовну» определять иронию и сарказм. Для этого в нейросеть дополнительно загрузили обучающие материалы — словари жаргонизмов и мата. Ну и, конечно, практика на реальных отзывах с обратной связью от пользователей ИИ.

«Ольга Станиславовна» обладает самым актуальным словарным запасом современного русского сленга — языка, на котором общаются в социальных сетях. Только во «ВКонтакте» через нейросеть «прошло» около 20 млн комментариев. Разработчики планируют использовать данные, накопленные системой, для проведения вместе с филологами исследования русского языка.

Заимствования, сокращения и разговорно-просторечные элементы массово используются нами при общении в сети. Словари, фиксирующие языковую норму, всегда отставали от живой речи, но появление такой нейросети может помочь филологам точнее отслеживать развитие языка.

Мария Рогожина, филолог

Читать далее:

Скоро на Землю обрушится солнечная буря: материал летит со скоростью 800 км/с

Ученые сняли на видео странное существо с щупальцами, которое приняли за цветок

Россия покидает МКС: что теперь будет и почему обслуживание станции под угрозой

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Больше миллиона Гбит в секунду: японцы побили рекорд скорости передачи данных по оптоволокну
Новости
Хаос во благо: физики создали новый инструмент для квантового мира
Наука
Hugging Face выпустила недорогих человекоподобных роботов с открытым кодом
Новости
Китайский аккумулятор для электромобиля выдержал наезд 36-тонного танка
Новости
Воспитанники детских домов изучат основы работы с нейросетями
Новости
Четвероногий робот из Цюриха научился играть в бадминтон с людьми
Новости
В MIT раскрыли механизм набора веса из-за жирной пищи и как обратить его вспять
Наука
60 000 лет рядом: ученые выяснили, кто стал первым паразитом человека
Наука
Ректора Университета Иннополис избрали членом-корреспондентом РАН
Иннополис
В Корее робопса научили паркуру и бегу по стенам: посмотрите, что он может
Новости
Древний череп «человека-муравья» нашли в Аргентине
Наука
На селфи марсохода попал неожиданный объект: его заметили не сразу
Космос
Посмотрите на двух морских коньков, которых застукали за «поцелуем» в океане
Наука
Почти 10 000 роутеров Asus тайно заразили: как проверить свой и защититься
Новости
Ракета будет доставлять товары с AliExpress за час по всему миру: ее испытали в Китае
Новости
В России пригрозили «душить» иностранные сервисы: кто в опасности
Новости
Boston Dynamics усовершенствовала систему восприятия гуманоидного робота Atlas
Новости
Наклейка на лоб анализирует мозговые волны и предсказывает переутомление
Наука
Посмотрите на робота-трансформера, который меняет форму прямо в полете
Новости
Китай отправил миссию за образцами горных пород с квазиспутника Земли
Космос