Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о тех, которые произошли 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Теперь ученые больше узнали об этих событиях из записки на иврите.

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Найдены останки римского легионера, которого сурово наказали за предательство
Наука
Новая смелая гипотеза переписывает историю Вселенной
Космос
Эйнштейн был прав: его открытие поможет раскрыть тайну нейтронных звезд
Космос
Гель для защиты от радиации разработали в Европе
Космос
Шаг к созданию мантии-невидимки: ученые добились отрицательного преломления света 
Наука
Telegram выкатил крупное обновление по работе с видео
Новости
Вошел как влитой: в России создали легко интегрируемый аналог Microsoft AD
Технологии
Китайский робопес впервые участвовал в пожарно-спасательной операции
Новости
Таинственные космические огни оказались странными остатками взорвавшихся звезд
Космос
Британский стартап показал робота, который манипулирует руками быстрее человека
Новости
Четвертому пациенту пересадили модифицированную почку свиньи
Наука
Посмотрите на цветные облака, которые плывут в небе над марсоходом «Кьюриосити»
Космос
Инженеры MIT напечатали дешевый двигатель для маленьких спутников
Новости
Началась разработка космического двигателя на воде: что о нем известно
Космос
Через Млечный Путь несется пара объектов на гиперскорости: что о них известно
Космос
Названы опасные побочные эффекты использования ИИ для мозга
Наука
НАСА рискуют провалить главную лунную программу и не только
Кейсы
Прибор для анализа крови без уколов привлек 35 млн рублей от стартап-студии
Наука
«Джеймс Уэбб» рассмотрит астероид, который может угрожать Земле
Космос
Телескоп «Евклид» наблюдал редкое кольцо Эйнштейна в соседней галактике
Космос