Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о тех, которые произошли 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Теперь ученые больше узнали об этих событиях из записки на иврите.

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Яндекс выпустил нейросеть, способную конкурировать с Midjourney
Новости
3D-карта Вселенной ставит под сомнение стандартную модель космологии
Космос
Робот Atlas научился танцевать брейк-данс с помощью технологии захвата движений
Новости
Химики МГУ в два раза улучшили стабильность работы электронного носа
Наука
Масштабный сбой в работе интернета в России: Роскомнадзор назвал причину
Новости
Инопланетная жизнь может скрываться там, где не ожидали ученые
Космос
Ученые приблизились к созданию «теории всего»
Наука
Посмотрите, как робот Unitree G1 освоил боковое сальто: он первый, кому это удалось
Новости
Российские компании заняли 60% рынка виртуализации
Новости
Почти 70% критически важной инфраструктуры госорганов и компаний перевели на российское ПО
Новости
Запретить продажу чипсов детям и подросткам хотят в России
Новости
Астрономы сфотографировали «детство Вселенной» до появления галактик
Космос
Прощальные кадры: лунный модуль сфотографировал закат на Луне
Наука
Гены загадочных предков людей повлияли на работу мозга, показало исследование
Наука
В Петербурге открыли лабораторию для создания компьютеров, которые имитируют работу мозга
Наука
Телескоп «Евклид» показал 26 млн галактик: опубликованы первые результаты миссии
Космос
Крошечных морских животных увеличили в пять раз, чтобы рассмотреть их клетки
Наука
В Сеченовском Университете появится «умная» операционная 
Новости
Операторы связи начали заменять китайское оборудование на российское
Новости
В России хотят обязать использование отечественных процессоров для ИИ
Новости