Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о тех, которые произошли 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Теперь ученые больше узнали об этих событиях из записки на иврите.

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Чрезвычайно молодую планету нашли у звезды с «кривым» диском
Космос
Предложен способ навигации дронов без GPS: по «отпечаткам рельефа»
Новости
Ученые раскрыли тайну гигантских черных дыр ранней Вселенной
Космос
Microsoft и Atom Computing выпустят коммерческий квантовый компьютер в 2025 году
Новости
Создан робот-голубь, который летает как настоящая птица
Наука
На страницах тысячелетнего Голубого Корана нашли скрытый текст
Наука
Уязвимость ИИ: типы атак LLM-injection и способы защиты от них
Технологии
Intel случайно упомянула о планах по разработке ИИ-ускорителя
Новости
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вышел спустя 15 лет: цены, патчи, бесплатный контент и концовка
Новости
Посмотрите, как прототип космоплана Aurora разогнали до 1,1 Маха 
Новости
Российских айтишников обяжут преподавать в вузах: кого это коснется
Новости
Киберспорт в России сегодня: плюсы и минусы разных бизнес-моделей
Мнения
Одинокого дельфина нашли в Балтийском море: он «разговаривает» сам с собой
Наука
Физики обнаружили сразу три формы хаоса
Наука
Российского хакера экстрадировали в США за создание вируса-вымогателя
Новости
Ученые впервые раскрыли форму короны черной дыры
Космос
Названы сроки запуска аналога Apple Pay в России
Новости
В России придумали, как искать телефонных мошенников по голосу
Новости
Лазерную связь в космосе предложили использовать, чтобы фотографировать черные дыры
Космос
Чат-бот Google научили запоминать пользователей
Новости