Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о тех, которые произошли 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Теперь ученые больше узнали об этих событиях из записки на иврите.

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Китайский аккумулятор для электромобиля выдержал наезд 36-тонного танка
Новости
Воспитанники детских домов изучат основы работы с нейросетями
Новости
Четвероногий робот из Цюриха научился играть в бадминтон с людьми
Новости
В MIT раскрыли механизм набора веса из-за жирной пищи и как обратить его вспять
Наука
60 000 лет рядом: ученые выяснили, кто стал первым паразитом человека
Наука
Ректора Университета Иннополис избрали членом-корреспондентом РАН
Иннополис
В Корее робопса научили паркуру и бегу по стенам: посмотрите, что он может
Новости
Древний череп «человека-муравья» нашли в Аргентине
Наука
На селфи марсохода попал неожиданный объект: его заметили не сразу
Космос
Посмотрите на двух морских коньков, которых застукали за «поцелуем» в океане
Наука
Почти 10 000 роутеров Asus тайно заразили: как проверить свой и защититься
Новости
Ракета будет доставлять товары с AliExpress за час по всему миру: ее испытали в Китае
Новости
В России пригрозили «душить» иностранные сервисы: кто в опасности
Новости
Boston Dynamics усовершенствовала систему восприятия гуманоидного робота Atlas
Новости
Наклейка на лоб анализирует мозговые волны и предсказывает переутомление
Наука
Посмотрите на робота-трансформера, который меняет форму прямо в полете
Новости
Китай отправил миссию за образцами горных пород с квазиспутника Земли
Космос
ИИ научился предсказывать успеваемость студентов по данным профиля в VK
Новости
Странная звезда Млечного Пути пульсирует каждые 44 минуты и это не объяснить
Космос
Этот OLED-экран сам издает звук: каждый пиксель работает как динамик
Новости