Расшифрована записка на иврите, спрятанная в старом молитвеннике

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о тех, которые произошли 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Теперь ученые больше узнали об этих событиях из записки на иврите.

Исследуя исторические записи Ватикана, геолог сделал неожиданное открытие. Он нашел заметку в еврейском молитвеннике, которая описывает серию ранее неизвестных землетрясений в Италии XV века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать землетрясения сегодня.

Молитвенник, написанный на средневековом еврейском языке, был скопирован в апеннинском городе Камерино в 1446 году. На его форзаце была рукописная заметка, датированная тем же годом. В ней описана серия землетрясений, которые обрушились на регион в течение нескольких месяцев, что привело к обрушению многих домов в Камерино и близлежащих поселениях.

Паоло Галли искал в Ватиканской библиотеке исторические записи 1456 года. Тогда регион, расположенный южнее, пострадал от более поздней серии землетрясений.  Вместо этого, он нашел записку на иврите, в которой описывалась более ранняя волна землетрясений.

«Пока я искал новости об одном из самых катастрофических серий землетрясений в Италии в 1456 году… случайно я нашел неизвестную рукопись, посвященную неизвестному землетрясению, произошедшему дальше на север 10 лет назад, в 1446 году», — рассказал Галли.

Его исследование этой записке было опубликовано в журнале Seismological Research Letters.

Город Камерино в итальянских Апеннинских горах был известен как место разрушительной серии землетрясений в 1456 году. Однако о серии землетрясений, произошедших 10 лет назад, раньше ничего не было известно. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)

Галли обратился к специалистам, чтобы перевести записку. Описание землетрясения 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса», сказал он. «Всего в восьми строках летописец сообщает нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в нескольких других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из страны в Камерино, чтобы помочь народу, принести им вино, еду и все припасы, которые они спасли из развалин», — рассказал автор исследования.

Читать далее

Посмотрите, как по-разному видят Крабовидную туманность «Уэбб» и «Хаббл»

Останки жуткой «русалки» из Японии отсканировали: что ученые нашли на снимках

Ученые рассказали, что произойдет с планетой через шесть лет

На обложке: рукописная записка, найденная в еврейском молитвеннике. Фото: Digital Collection of the Biblioteca Apostolica Vaticana

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Найден способ сверхскоростной передачи тепла для быстрого охлаждения электроники
Наука
Условия жизни лошадей в Средневековом Новгороде восстановили по зубам
Наука
Под видом модов для Minecraft и других игр в Telegram распространяют вирусы
Новости
ИИ от создателей TikTok потеснил GPT-4o в рейтинге генераторов изображений
Новости
В России нашли минерал, который поможет изучить ядро Земли и космические тела
Космос
Анализ метеорита поставил под сомнение гипотезу о происхождении воды на Земле
Космос
«Яндекс» научил поиск решать задачи по алгебре для старшеклассников
Новости
Найдена недостающая часть Вселенной: где она скрывалась
Космос
VR в строительстве: как избежать ошибок на сотни миллионов
Мнения
44 планеты, похожие на Землю, нашли в Млечном Пути
Космос
Тайну космоса, которой больше 60 лет, наконец-то раскрыли
Космос
В «дубайском» шоколаде нашли опасные для жизни вещества
Наука
Хакеры атаковали пять оборонных предприятий России
Новости
Как ИИ повышает эффективность и снижает риски обогатительных предприятий
Мнения
«Джеймс Уэбб» изучил загадочные кольца погибшей звезды
Космос
Открыт прием заявок на ежегодную премию Digital Leaders 2025
Новости
GigaChat научился искать информацию в сети: Сбер обновил ИИ-помощника
Новости
Созданы очки с искусственным интеллектом для незрячих людей
Новости
Минобрнауки продолжит программу кешбэка для инвесторов университетских стартапов
Новости
OpenAI представила GPT-4.1: модель с улучшенными возможностями для программистов
Новости