Ученые расшифровали священный язык на древней табличке: ей больше 3 000 лет

Древняя табличка написана клинописным текстом как на хеттском, так и на хурритском языках. Хеттская надпись описывает начало войны, а хурритская надпись — это молитва о победе.

Глиняная табличка, которой 3300 лет, описывает катастрофическое вторжение в четыре города Хеттской империи, таинственного государства бронзового века. События происходили во время гражданской войны хеттов.

Табличку размером с ладонь нашел Кимиёси Мацумура, археолог из Японского института анатолийской археологии, среди руин поселений хеттов в Бюклюкале. Место раскопок находится в 60 км юго-востоку от турецкой столицы Анкары.

Археологи считают, что Бюклюкале был крупным хеттским городом. Новое открытие предполагает, что это также была королевская резиденция, возможно, наравне с королевской резиденцией в столице хеттов Хаттуше (также пишется Хаттуша), примерно в 70 милях (112 км) к северо-востоку.

Согласно переводу Марка Уидена, доцента древних ближневосточных языков в Университетском колледже Лондона, первые шесть строк клинописного текста на табличке означают«четыре города, включая столицу Хаттусу, находятся в катастрофическом состоянии». Остальные 64 строки — молитва; на хурритском языке с просьбой о победе.

Древние люди адресовали ее Тешшобу (также пишется Тешубу), хурритскому богу шторма. Он был главой как хеттских, так и хурритских пантеонов. Молитва прославляет бога и его божественных предков и неоднократно упоминает проблемы общения между богами и людьми.

Затем в молитве перечислили несколько человек, которые, кажется, были вражескими королями, и заканчивается просьбой о божественном совете.

«Находка хурритской таблички означает, что религиозный ритуал в Бюклюкале исполнил хеттский король. Это значит, что, по крайней мере, хеттитский царь пришел в Бюклюкале… и провел ритуал», — рассказал Мацумура.

Хеттская империя исчезла из истории в начале XII века до нашей эры. Это совпало с крахом позднего бронзового века, когда многие древние цивилизации вокруг Средиземноморья были потрясены беспорядками. Табличка датируется царствованием хеттского царя Тудхалии II, примерно с 1380 по 1370 год до н.э. — примерно за 200 лет до краха позднего бронзового века.

Читать далее:

Ученые проверили ДНК червей из Чернобыля

Названы 32 города, которым грозят наводнения к 2025 году

Найден дешевый способ извлекать золото из «отходов»

Обложка: Кимиёси Мацумура, Японский институт анатолийской археологии

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Силикон сделали проводником и заставили сиять: это считалось невозможным
Наука
Разработаны контактные линзы ночного зрения: они позволяют видеть в темноте
Наука
Китайские роботы показали боевые навыки перед первым турниром по робобоксу
Новости
«Нежелательные колебания атомов» использовали для хранения информации
Наука
Тайны Иерусалима: под полом древнего здания нашли золотые драгоценности 
Наука
Microsoft добавила ИИ в «Блокнот» и Paint: что умеют новые функции в Windows 11
Новости
В России научились собирать беспилотники с помощью цифрового помощника
Наука
Пять планет можно увидеть невооружённым глазом в июне: где и когда смотреть в России
Космос
Частная космическая компания проведет стыковку спутников на орбите
Космос
Черные дыры могут незаметно расти внутри звезд, считают астрофизики
Космос
Раскрыто происхождение зубной боли: чувствительность зародилась в панцире древних рыб
Наука
В сети нашли базу с паролями от 184 млн аккаунтов, включая Google, Apple и Meta*
Новости
Физики объяснили, как звуковые удары от самолетов попадают в помещения
Наука
Астрономы наблюдали жесткую космическую «битву» двух галактик
Космос
Новая система от Google распознает контент, который сделал ИИ
Новости
Приехали: почему россияне пересаживаются с прокатных на личные электросамокаты
Новости
Очередные тарифы Трампа сломают интернет: что нас ждет
Новости
За мигрантами в Москве будут следить через смартфоны: как работает эксперимент
Новости
Нейросеть, которая ускоряет разработку лекарств, сделали в России
Наука
Российский аналог Raspberry Pi на процессоре СКИФ создали в Новосибирске
Новости