Ученые расшифровали священный язык на древней табличке: ей больше 3 000 лет

Древняя табличка написана клинописным текстом как на хеттском, так и на хурритском языках. Хеттская надпись описывает начало войны, а хурритская надпись — это молитва о победе.

Глиняная табличка, которой 3300 лет, описывает катастрофическое вторжение в четыре города Хеттской империи, таинственного государства бронзового века. События происходили во время гражданской войны хеттов.

Табличку размером с ладонь нашел Кимиёси Мацумура, археолог из Японского института анатолийской археологии, среди руин поселений хеттов в Бюклюкале. Место раскопок находится в 60 км юго-востоку от турецкой столицы Анкары.

Археологи считают, что Бюклюкале был крупным хеттским городом. Новое открытие предполагает, что это также была королевская резиденция, возможно, наравне с королевской резиденцией в столице хеттов Хаттуше (также пишется Хаттуша), примерно в 70 милях (112 км) к северо-востоку.

Согласно переводу Марка Уидена, доцента древних ближневосточных языков в Университетском колледже Лондона, первые шесть строк клинописного текста на табличке означают«четыре города, включая столицу Хаттусу, находятся в катастрофическом состоянии». Остальные 64 строки — молитва; на хурритском языке с просьбой о победе.

Древние люди адресовали ее Тешшобу (также пишется Тешубу), хурритскому богу шторма. Он был главой как хеттских, так и хурритских пантеонов. Молитва прославляет бога и его божественных предков и неоднократно упоминает проблемы общения между богами и людьми.

Затем в молитве перечислили несколько человек, которые, кажется, были вражескими королями, и заканчивается просьбой о божественном совете.

«Находка хурритской таблички означает, что религиозный ритуал в Бюклюкале исполнил хеттский король. Это значит, что, по крайней мере, хеттитский царь пришел в Бюклюкале… и провел ритуал», — рассказал Мацумура.

Хеттская империя исчезла из истории в начале XII века до нашей эры. Это совпало с крахом позднего бронзового века, когда многие древние цивилизации вокруг Средиземноморья были потрясены беспорядками. Табличка датируется царствованием хеттского царя Тудхалии II, примерно с 1380 по 1370 год до н.э. — примерно за 200 лет до краха позднего бронзового века.

Читать далее:

Ученые проверили ДНК червей из Чернобыля

Названы 32 города, которым грозят наводнения к 2025 году

Найден дешевый способ извлекать золото из «отходов»

Обложка: Кимиёси Мацумура, Японский институт анатолийской археологии

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Процессорный модуль «Фишт» запустили в производство: заменит зарубежные аналоги  
Новости
НАСА сообщило о возможных следах древней жизни на Марсе  
Космос
Робот TRON 1 научился прыгать через барьеры и взбираться по лестницам  
Новости
Проект мощнейших в мире приливных турбин запустили во Франции
Новости
Суперкомпьютер раскрыл тайны «молекулярного ремонта» ДНК
Наука
В Китае разработали батарейку с радиоактивным углеродом, которая проработает до 100 лет
Наука
Ученые MIT разработали «простой способ» превратить клетки кожи в нейроны
Наука
Microsoft запускает ИИ Copilot для геймеров: он будет работать, как тренер
Новости
Частный лунный модуль сфотографировал солнечное затмение с Луны
Космос
Почему Вселенная несимметрична: физики приблизились к разгадке тайны
Новости
Посмотрите на обратную сторону спутника Марса: это второе фото в истории
Новости
Это приложение буквально заставляет трогать траву и блокирует соцсети
Новости
Посмотрите на место гибели лунного аппарата «Афина»
Новости
Apple призвала срочно обновить iPhone из-за критической уязвимости  
Новости
В РосНИИРОС опровергли планы ICANN закрыть домен .su  
Новости
Европейские охотники каменного века «путешествовали» по морю в Африку
Наука
Зонд «Гера» сделал снимки спутника Марса на пути к «пострадавшему в ДТП» астероиду
Космос
В испанской пещере нашли «фрагменты лица» древнейшего жителя Западной Европы
Наука
Стартап представил робота, который готовит как шеф-повар лучших ресторанов
Новости
В паровом реакторе впервые зажгли термоядерную плазму
Новости