Огромный спрайт, вспыхнувший над Мексикой и США, стал ещё одним вкладом в исследование редких молний вверх. Фото сделала астронавтка НАСА Николь Айерс с борта МКС.
Американская астронавтка Николь Айерс запечатлела с Международной космической станции редкое атмосферное явление — гигантский спрайт, ярко вспыхнувший над мощной грозой. Также их называют TLE — transient luminous event — кратковременное световое событие.
«Спрайты — это ТЛЯ, или транзиентные световые явления, возникающие над облаками и вызванные сильной электрической активностью в грозах», — написала Айерс в публикации на X, где показала снимок.
Оригинальная цитата: «Sprites are TLEs or Transient Luminous Events, that happen above the clouds and are triggered by intense electrical activity in the thunderstorms below,» wrote Ayers in an X post showcasing the image.

this morning, I caught this sprite.
Sprites are TLEs or Transient Luminous Events, that happen above the clouds and are triggered by intense electrical activity in the thunderstorms below. We have a great view above the clouds, so scientists can use these types of pictures to better understand the formation, characteristics, and relationship of TLEs to thunderstorms.
Перевод: Просто… вау. Сегодня утром, пролетая над Мексикой и США, я засняла этот спрайт. Спрайты — это ВОЯ или временные оптические явления, возникающие над облаками из-за мощной электрической активности в грозах ниже. С орбиты мы видим всё сверху — и учёные могут использовать такие снимки, чтобы лучше понять, как формируются ВОЯ, как они устроены и как связаны с грозами.
Спрайты — одно из самых малоизученных и зрелищных электрических явлений в верхней атмосфере Земли. Они появляются примерно на высоте 80 километров после особо мощных ударов молний и напоминают фантастические формы из света: красные колонны, ветвистые щупальца, всплески и снопы. По данным НАСА (NASA), всё это — результат сложного взаимодействия молний с верхними слоями атмосферы.

На фото Айерс спрайт отчетливо виден над освещёнными молниями облаками. Он поднимается высоко в атмосферу над территорией Мексики и США и буквально светится рядом с огнями городов на поверхности планеты.
«У нас отличный обзор над облаками, и учёные могут использовать такие снимки, чтобы лучше понять, как формируются TLE, какими они бывают и как связаны с грозами», — добавила Айерс.
Оригинальная цитата: «We have a great view above the clouds, so scientists can use these types of pictures to better understand the formation, characteristics, and relationship of TLEs to thunderstorms.»
В последние годы НАСА продвигает гражданскую научную инициативу Spritacular, в рамках которой всех желающих приглашают делиться своими снимками TLE. Цель — собрать как можно больше визуальных данных, которые помогут исследователям разобраться в природе этих явлений.
Теперь к этому архиву добавляются и уникальные материалы, снятые на орбите — астронавты, включая Айерс, активно используют фотографию как творческий способ фиксировать научно значимые явления из космоса.

Хотя природа спрайтов до сих пор остаётся загадкой — учёные не до конца понимают, как именно и почему они возникают, а также как взаимодействуют с окружающей атмосферой — возможно, благодаря таким наблюдениям разгадка станет ближе.
Читать далее:
Вселенная внутри черной дыры: наблюдения «Уэбба» подтверждают странную гипотезу
Испытания ракеты Starship Илона Маска вновь закончились взрывом в небе
Сразу четыре похожих на Землю планеты нашли у ближайшей одиночной звезды
Фото в тексте и на обложке: НАСА