Видеохостинг YouTube расширил функцию автоматического дубляжа видео с помощью искусственного интеллекта. Теперь инструмент доступен всем авторам, а не только участникам партнёрской программы, и поддерживает больше языков, включая русский.
Ранее ИИ-дубляж работал только с девятью языками и был доступен ограниченному числу создателей контента. Сейчас система поддерживает двадцать семь языков и позволяет автоматически переводить англоязычные видео на русский и русскоязычные — на английский.
Одним из ключевых улучшений стала технология Expressive Speech, которая воспроизводит не только слова, но и интонацию, темп и эмоциональную окраску оригинальной речи. Это делает дубляж более естественным и близким к оригиналу.
Функция уже работает для английского, французского, немецкого, хинди, индонезийского, итальянского, португальского и испанского языков. Кроме того, YouTube тестирует автоматическую синхронизацию движений губ спикера с дублированной речью, чтобы визуально совпадало с озвучкой.
Платформа также учитывает возможные опасения авторов и зрителей. Пользователи могут переключаться на оригинальную звуковую дорожку, а создатели контента имеют возможность полностью отключить автоматический дубляж или загрузить собственную профессиональную озвучку.
Читать далее:
Вселенная внутри черной дыры: наблюдения «Уэбба» подтверждают странную гипотезу
Испытания ракеты Starship Илона Маска вновь закончились взрывом в небе
Сразу четыре похожих на Землю планеты нашли у ближайшей одиночной звезды
Обложка: freepik
