Сообщить об ошибке на сайте
URL
Ошибка
Образование будущего

Нет никаких сомнений, что некоторые люди более предрасположены к изучению иностранных языков, чем другие. Однако новое приложение, представленное на Kickstarter и основанное на проверенном инновационном подходе, уравнивает шансы, делая изучение нового языка намного проще, рассказывает Next Web.

Габриэль Винер — оперный певец и полиглот из Чикаго, автор нашумевшей книги «Fluent Forever», посвященной изучению иностранных языков. К лингвистике его привело желание помочь своей оперной карьере. Первым новым языком был немецкий, которым Габриэль свободно овладел менее чем за год. Успех подтолкнул его к тому, чтобы испытать различные инструменты, ускоряющие изучение языков, и разработать на их основе собственный метод. Это позволило Габриэлю выучить французский за пять месяцев, и русский — за десять. В 2014 году Винер выпустил книгу, в которой поделился с публикой своим подходом к языковому обучению.

После успеха книги «Fluent Forever» следующим шагом Габриэля стал выпуск одноименного приложения для смартфонов. Чтобы помочь финансировать его развитие, он запустил проект на Kickstarter. Кампания стартовала 19 сентября, и до ее окончания осталось еще 16 дней, но первоначальная цель в $250 000 превышена уже почти в полтора раза. Это делает проект Fluent Forever самым успешным в истории краудфандинговой площадки.

По словам Винера, его метод совершенно не похож на те, что применяются в системах вроде Duolingo, Babble или Rosetta. В отличие от других программ для изучения языка, первое, чему нас учат во Fluent Forever — произношение. Когда уши привыкают к звучанию нового языка, грамматика и лексика даются проще. Второе отличие заключается в том, что приложение не использует переводы, помогая вам на самом деле думать на изучаемом языке. Так что если вы изучаете, например, испанский, то будете использовать комбинацию этого языка и фотографий вместо перевода испанских слов на ваш родной язык. Так формируется беглость чтения и понимания, а не навыки перевода.

Габриэль считает, что главное преимущество Fluent Forever — возможность для пользователей создавать свои собственные карточки для запоминания слов и выражений. Вместо использования готовых материалов, как в других языковых приложениях, здесь используется автоматизированный процесс, так что можно быстро и легко настраивать персональные учебные материалы. Процесс поиска информации — текстов и изображений, а затем выбор способов ее комбинации и хранения является одним из самых мощных учебных навыков. Затем Fluent Forever применит систему повторения с интервалами, побуждающую пользователей вспоминать информацию в оптимальный момент, чтобы перенести ее в долгосрочную память.

Fluent Forever выглядит перспективно и благодаря невероятной поддержке на Kickstarter, и за счет примера Габриэля Винера, который с помощью созданных им инструментов теперь говорит на восьми языках: английском, испанском, итальянском, французском, немецком, русском, венгерском и японском. Следующим этапом, на который потребуются дополнительные средства, автор методики называет перевод интерфейса программы на различные языки.

В то время как одни надеются изучить иностранные языки самостоятельно, другие разрабатывают устройства-переводчики устной речи. Будучи аналогом универсальных переводчиков из научной фантастики, такие приборы должны облегчить коммуникацию между жителями разных стран и упростить жизнь туристам.

Подписывайтесь на наши каналы в Telegram

«Хайтек» - новости онлайн по мере их появления

«Хайтек» Daily - подборки новостей 3 раза в день

В Сингапуре открылся испытательный полигон для робомобилей
Беспилотные автомобили
Слизни помогли разработать новый хирургический клей
Биотехнологии
X-Matic превращает старые автомобили в беспилотники
Беспилотники
Японский ИТ-гигант Nitto Denko выходит на IoT-рынок Европы
Интернет вещей
Криптовалюты
Швейцарский онлайн-банк обещает решить проблему волатильности биткойна
В Канаде используют ДНК-тесты для создания персональных лекарств
Медицина будущего
Майнеры биткойна занимают 61-е место в мире по расходам электроэнергии
Блокчейн
Европа частично отменит геоблокирование
Тренды
В Китае представили первое приложение для борьбы с нищетой
Социальные инновации
6 из 10 крупнейших производителей электрокаров базируются в Китае
Электромобили
В 2022 году Сингапур выпустит на дороги беспилотные автобусы
Беспилотный транспорт
Тренды
Samsung представит в начале года первый микро-LED ТВ
Полная электрическая карта мозга объяснила работу памяти
Исследования мозга
Tesla приступила к финальным испытаниям батареи в Австралии
Хранение энергии
Коста-Рика провела 300 дней только на возобновляемой энергии
Возобновляемая энергия
Австралия может перейти на 100% возобновляемую энергию к 2030 году
Чистая энергетика
Электрический гиперкар Miss R обгонит Tesla Roadster
Электромобили
Facebook и Airbus вместе создадут беспилотники для раздачи интернета
Доступный интернет
Идеи
Домашняя солнечная установка производит питьевую воду из воздуха
3 шага перед покупкой устройств умного дома
Умный дом
Ученые испытают мозговой имплант, возвращающий двигательную активность
Нейроинтерфейсы
Системы распознавания лиц в Китае идентифицируют человека за 3 секунды
Биометрическая идентификация
Стартап Ampaire будет превращать обычные самолеты в электрические
Электротранспорт
DARPA выделила $65 млн на бесконечно обучающийся ИИ
Обучение машин
Интеллектуальные способности зависят от связей в мозге
Исследования мозга
DARPA создаст растения-шпионы
Генная инженерия
Нейробиологи построили машину для галлюцинаций
Исследования мозга
Мнения
«Языки программирования ждет то же, что и древнегреческий»
Французская компания открыла биткойн-фонд взаимных инвестиций
Блокчейн
Устойчивость к антибиотикам заблокируют на генетическом уровне
Медицинские исследования
Рост интенсивности ночного освещения вредит планете
Экология
Стартап Spacechain намерен перенести блокчейн-инфраструктуру в космос
Блокчейн-технологии
Электромобили
«Tesla теряет полмиллиона долларов в час»
BMW предложила концепцию надземных дорог, не загрязняющих воздух
Транспорт
Apple представила работу своей беспилотной системы
Беспилотный транспорт
WalMart начал тестировать в магазинах роботов-уборщиков
Тренды
Разработан новый умный кардиостимулятор
Медицина будущего
Мировые звезды блокчейн-индустрии соберутся на конференции в Москве
Блокчейн
V2G разрушит батареи электромобилей, если не ввести новые стандарты
Чистая энергия
Google создает систему распознавания речи для врачебных кабинетов
Кейсы
Квантовые технологии
Разработан прототип «гибридного» квантового интернета
В Черную пятницу Amazon ожидает бум продаж генетических тестов
Тренды
Строительная 3D-печать
В США придумали печатать жилье для бездомных
Умное устройство экономит воду и поможет избежать потопа дома
Умный дом
Революционный инструмент позволит взять пробу ДНК за 30 секунд
Биотехнологии
В 2018 SpaceX планирует на 50% увеличить число запусков
Частный космос
По лайкам в FB можно узнать сексуальную ориентацию и IQ
Социальные сети
Qualcomm: «Ячеистая топология — будущее умных домов»
Умный дом
Новозеландский стартап представил первого чатбота-политика
Чатботы