Это открытие означает, что Манчестерский университет — единственное учреждение в Великобритании, которое располагает аутентичными текстовыми фрагментами свитков Мертвого моря. В отличие от недавних случаев подделок, предполагаемых как фрагменты свитков Мертвого моря, все эти маленькие кусочки были обнаружены при официальных раскопках пещер Кумрана и никогда не проходили через рынок древностей.
В 1950-е годы правительство Иордании подарило фрагменты Рональду Риду, эксперту в Университете Лидса, чтобы он мог изучить их физический и химический состав. Предполагалось, что образцы идеальны для научных изысканий, поскольку они были пустыми. Они были изучены и опубликованы ученым и его учеником Джоном Пулом, а затем сохранены в безопасном месте.
Спустя практически 70 лет, исследуя фрагменты для нового исследования, ученые считали возможным, что один из свитков действительно содержал письмо, и поэтому решили сфотографировать все существующие фрагменты размером более 1 см с использованием мультиспектральных изображений.
51 фрагмент был изображен спереди и сзади. Шесть были определены для дальнейшего подробного исследования, из них было установлено, что четыре имеют читаемый текст на иврите и арамейском языке, написанные чернилами на основе углерода. Исследование также выявило линейки и небольшие следы букв на других фрагментах.
Наиболее содержательный фрагмент содержит остатки четырех строк текста с 15-16 буквами, большинство из которых сохранились лишь частично, но слово «Шаббат» («суббота») может быть ясно прочитано. Этот текст может быть связан с библейской книгой Иезекииля (46:1-3). Одна часть с текстом является краем секции пергаментной прокрутки со сшитой нитью, и первые буквы двух строк текста могут быть видны слева от этой привязки.
Читать еще:
Ученые выяснили, куда пропала Луна в 1110 году. Её закрыло облако пепла
Анализ древних минералов показал высокий уровень кислорода на Земле 2 млрд лет назад
Победителя «Евровидения» среди ИИ обучали на звуках животных