Норвежские археологи провели раскопки в средневековом парке Middelalderparken («Мидделальдерпаркен»), он находится в районе Гамле, Осло. В парке находятся руины церкви Святого Климента, церкви Святой Марии и бывшего королевского поместья Осло Конгсгард. Исследователи обнаружили кость с надписью на скандинавском языке, а также кусок дерева с надписями с трех сторон на скандинавском и латинском языках.
Профессор Кристель Зилмер из Университета Осло, которая специализируюется на рунах и иконографии, изучила находки. Хотя кусок дерева частично поврежден, она идентифицировала надпись «manus Domine» (рука Господа) на латыни и женское имя «Bryngjerd» (Брюнгджерд) на скандинавском. На дереве также есть восемь маленьких знаков. Профессор Кристель Зилмер предполагает, что это, возможно, часть фразы, которая переводится как «Это правда».
Надпись «manus Domine» скорее всего часть латинской молитвы «In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis», что переводится как «В твои руки, о Господь, я отдаю свой дух. Ты искупил меня, Господи, истинный Бог». Найденная кость является первой рунической костью, найденной в Осло за более чем тридцать лет.
Читать далее
Посмотрите на электрогрузовик будущего без кабины водителя и с огромными колесами сзади
Астрономы сфотографировали ближайшую к Земле радиоактивную черную дыру
Мамонты жили гораздо дольше, чем считали ученые: следы их ДНК нашли случайно