Текст из свитка, который сгорел в лаве Везувия, удалось расшифровать

Извержение Везувия в 79 году нашей эры привело к тому что сотни свитков и папирусов в древнем римском городе Геркуланум обуглились. Теперь ИИ расшифровал часть свитка.

Благодаря томографическому сканированию и новому алгоритму машинного обучения удалось считать отдельные буквы в спекшихся свитках из Геркуланума. Этот город уничтожило извержение Везувия в тоже время, что и Помпеи. Новые технологии помогут расшифровать древние документы, которые считались недоступными.

В частности, ученые расшифровали слово на древнегреческом языке — πορφύραc, оно переводится как «фиолетовый краситель» или «фиолетовая одежда».

ИИ расшифровал греческие символы πορφύραc, которые переводятся как «фиолетовый краситель» или «фиолетовая одежда».Изображение предоставлено: Vesuvius Challenge

Исследование стало возможным благодаря работе 21-летнего студента из Университета Небраски-Линкольна Люка Фарритора. Он разработал алгоритм для ИИ. За это он получил 40 000 — денежный приз в рамках международного состязания The Vesuvius Challenge. Это конкурс по расшифровке слов в папирусах Геркуланума с использованием машинного обучения.

Цифровое изображение развернутого свитка из Геркуланума. Изображение предоставлено: Университет Кентукки

Vesuvius Challenge организовал Брент Силз, профессор компьютерных наук Университета Кентукки, и его коллеги. Они заручились поддержкой партнеров по всему миру, включая EduceLab, Библиотеку Института Франции и инвесторов из Силиконовой долин. В результате, участники конкурса получили программное обеспечение партнеров, а также тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свитков и трех фрагментов папируса для исследований.

Читать далее:

Странную утечку газа нашли в Балтийском море: она поставила ученых в тупик

Посмотрите, как по-разному нашего соседа видят «Хаббл» и «Уэбб»

Мужчина отравился очень популярными грибами: он приготовил их не до конца

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Томатам вернули сладость, отключив два гена
Наука
«Красные монстры» ранней Вселенной противоречат моделям развития галактик
Наука
Google использовал 40 000 000 телефонов, чтобы составить карту ионосферы
Наука
Физики обнаружили, что сам свет может отбрасывать тень
Наука
Продолжительность детства у древних людей изучили по ископаемым зубам
Наука
Оказалось, мы живем не в лучшей для разумной жизни Вселенной
Космос
В России пройдет международный хакатон по обнаружению голосовых дипфейков
Новости
Этот гаджет превратит смартфон во флейту или другой музыкальный инструмент
Новости
Госдума обяжет установку RuStore на всех гаджетах в России: проект приняли в I чтении
Новости
Эйнштейн ошибался: его главная теория не подходит нашей Вселенной
Космос
Сотни стартапов и тысячи идей: в Москве подвели итоги форума «ТехПред 2024»
Новости
Контур.Толк запускает бесплатную версию для онлайн-встреч без ограничений по времени
Технологии
Starship довезет пассажиров из Европы в США за полчаса на скорости 27 000 км/ч
Новости
Новое приложение для видеокарт GeForce от Nvidia уже доступно для скачивания
Новости
Rutube упростил подачу сведений о блогерах в Роскомнадзор
Новости
Бюджетный термоядерный реактор смог удержать плазму при 300 000 °С 
Новости
Посмотрите на картину робота-художника: ее продали 1 000 000 долларов
Новости
Илона Маска назначили в Белый дом: какие планы у миллиардера в правительстве Трампа
Новости
Ученая вылечила собственный рак с помощью вирусов из лаборатории
Наука
Платформу китайского гуманоидного робота открыли для всех разработчиков
Новости