ИИ расшифровал древний свиток, похороненный извержением Везувия

Трое студентов использовали искусственный интеллект, чтобы расшифровать текст обугленных папирусов, раскрыв размышления о музыке и каперсах.

Трое студентов-исследователей из Египта, Швейцарии и США разделили премию в $700 000 в конкурсе Vesuvius Challenge («Испытание Везувия»). Им удалось создать ИИ, который расшифровал текст на одном из обугленных свитков, захороненного в Помпее более 2 000 лет назад под пеплом знаменитого извержения Везувия.

Победители конкурса обучили алгоритмы на сканах свернутого папируса, расшифровав ранее неизвестную философскую работу, в которой обсуждаются чувства и удовольствие. 

Свиток — один из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в XVIII веке на римской вилле в Геркулануме. Эти куски обугленного пепла, известные как Геркуланумские папирусы — древнейшая библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира, но они слишком хрупкие, чтобы их можно было развернуть и прочесть — многочисленные попытки на протяжении веков приводили к разрушению этих памятников истории.

Один из Геркуланумских папирусов. Фото: Sara Stabile, Francesca Palermo, Inna Bukreeva, Daniela Mele, Vincenzo Formoso, Roberto Bartolino & Alessia Cedola, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Участникам конкурса были доступны для анализа сканы компьютерной томографии в сверхвысоком разрешении. Студенты использовали эти изображения, чтобы научить программу виртуально «разворачивать» свитки и читать написанный на них текст. Главный результат конкурса — демонстрация принципиальной возможности чтения обугленных свитков, отмечают организаторы. Они надеются, что новый метод позволит прочесть всю коллекцию папирусов.


Читать далее:

Астрономы поняли, что ярко светится в гамма-лучах у центра Галактики

Ученые наконец-то выяснили, почему ночью насекомые роятся вокруг света

«Возможно, это семена»: органика с астероида Рюгу может объяснить происхождение жизни на Земле

На обложке: реконструированный текст папируса. Изображение: Vesuvius Challenge

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Томатам вернули сладость, отключив два гена
Наука
«Красные монстры» ранней Вселенной противоречат моделям развития галактик
Наука
Google использовал 40 000 000 телефонов, чтобы составить карту ионосферы
Наука
Физики обнаружили, что сам свет может отбрасывать тень
Наука
Продолжительность детства у древних людей изучили по ископаемым зубам
Наука
Оказалось, мы живем не в лучшей для разумной жизни Вселенной
Космос
В России пройдет международный хакатон по обнаружению голосовых дипфейков
Новости
Этот гаджет превратит смартфон во флейту или другой музыкальный инструмент
Новости
Госдума обяжет установку RuStore на всех гаджетах в России: проект приняли в I чтении
Новости
Эйнштейн ошибался: его главная теория не подходит нашей Вселенной
Космос
Сотни стартапов и тысячи идей: в Москве подвели итоги форума «ТехПред 2024»
Новости
Контур.Толк запускает бесплатную версию для онлайн-встреч без ограничений по времени
Технологии
Starship довезет пассажиров из Европы в США за полчаса на скорости 27 000 км/ч
Новости
Новое приложение для видеокарт GeForce от Nvidia уже доступно для скачивания
Новости
Rutube упростил подачу сведений о блогерах в Роскомнадзор
Новости
Бюджетный термоядерный реактор смог удержать плазму при 300 000 °С 
Новости
Посмотрите на картину робота-художника: ее продали 1 000 000 долларов
Новости
Илона Маска назначили в Белый дом: какие планы у миллиардера в правительстве Трампа
Новости
Ученая вылечила собственный рак с помощью вирусов из лаборатории
Наука
Платформу китайского гуманоидного робота открыли для всех разработчиков
Новости