ИИ расшифровал древний свиток, похороненный извержением Везувия

Трое студентов использовали искусственный интеллект, чтобы расшифровать текст обугленных папирусов, раскрыв размышления о музыке и каперсах.

Трое студентов-исследователей из Египта, Швейцарии и США разделили премию в $700 000 в конкурсе Vesuvius Challenge («Испытание Везувия»). Им удалось создать ИИ, который расшифровал текст на одном из обугленных свитков, захороненного в Помпее более 2 000 лет назад под пеплом знаменитого извержения Везувия.

Победители конкурса обучили алгоритмы на сканах свернутого папируса, расшифровав ранее неизвестную философскую работу, в которой обсуждаются чувства и удовольствие. 

Свиток — один из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в XVIII веке на римской вилле в Геркулануме. Эти куски обугленного пепла, известные как Геркуланумские папирусы — древнейшая библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира, но они слишком хрупкие, чтобы их можно было развернуть и прочесть — многочисленные попытки на протяжении веков приводили к разрушению этих памятников истории.

Один из Геркуланумских папирусов. Фото: Sara Stabile, Francesca Palermo, Inna Bukreeva, Daniela Mele, Vincenzo Formoso, Roberto Bartolino & Alessia Cedola, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Участникам конкурса были доступны для анализа сканы компьютерной томографии в сверхвысоком разрешении. Студенты использовали эти изображения, чтобы научить программу виртуально «разворачивать» свитки и читать написанный на них текст. Главный результат конкурса — демонстрация принципиальной возможности чтения обугленных свитков, отмечают организаторы. Они надеются, что новый метод позволит прочесть всю коллекцию папирусов.


Читать далее:

Астрономы поняли, что ярко светится в гамма-лучах у центра Галактики

Ученые наконец-то выяснили, почему ночью насекомые роятся вокруг света

«Возможно, это семена»: органика с астероида Рюгу может объяснить происхождение жизни на Земле

На обложке: реконструированный текст папируса. Изображение: Vesuvius Challenge

Подписывайтесь
на наши каналы в Telegram

«Хайтек»новостионлайн

«Хайтек»Dailyновости 3 раза в день

Первая полоса
Чрезвычайно молодую планету нашли у звезды с «кривым» диском
Космос
Предложен способ навигации дронов без GPS: по «отпечаткам рельефа»
Новости
Ученые раскрыли тайну гигантских черных дыр ранней Вселенной
Космос
Microsoft и Atom Computing выпустят коммерческий квантовый компьютер в 2025 году
Новости
Создан робот-голубь, который летает как настоящая птица
Наука
На страницах тысячелетнего Голубого Корана нашли скрытый текст
Наука
Уязвимость ИИ: типы атак LLM-injection и способы защиты от них
Технологии
Intel случайно упомянула о планах по разработке ИИ-ускорителя
Новости
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вышел спустя 15 лет: цены, патчи, бесплатный контент и концовка
Новости
Посмотрите, как прототип космоплана Aurora разогнали до 1,1 Маха 
Новости
Российских айтишников обяжут преподавать в вузах: кого это коснется
Новости
Киберспорт в России сегодня: плюсы и минусы разных бизнес-моделей
Мнения
Одинокого дельфина нашли в Балтийском море: он «разговаривает» сам с собой
Наука
Физики обнаружили сразу три формы хаоса
Наука
Российского хакера экстрадировали в США за создание вируса-вымогателя
Новости
Ученые впервые раскрыли форму короны черной дыры
Космос
Названы сроки запуска аналога Apple Pay в России
Новости
В России придумали, как искать телефонных мошенников по голосу
Новости
Лазерную связь в космосе предложили использовать, чтобы фотографировать черные дыры
Космос
Чат-бот Google научили запоминать пользователей
Новости