Новый лингвистический и исторический анализ медного перстня с надписью «Понтий Пилат» объяснил важную деталь в библейском повествовании о распятии Христа. Об этом сообщает «Хайтек» со ссылкой на Daily Mail Online.
Профессор Калифорнийского университета Кэтрин Бонешо изучила древний артефакт из медного сплава, который археологи обнаружили в Иудейской пустыне еще в шестидесятых годах. Прошлые исследования ставили под сомнение принадлежность кольца из-за его крайне низкого качества, не соответствующего статусу римского наместника. Однако свежий анализ специфики греческой транслитерации букв указал на реальное административное применение этой печати.
Историки пришли к выводу, что сам Понтий Пилат никогда не носил это невзрачное и дешевое ювелирное изделие. Высокопоставленный римский чиновник делегировал право использования именной печати своим непосредственным подчиненным для быстрого заверения повседневных документов. Данным инструментом для штамповки писем с приказами префекта Иудеи с высокой вероятностью пользовались его секретари или даже грамотные рабы.
Такая трактовка назначения артефакта помогла экспертам объяснить спорный фрагмент из девятнадцатой главы Евангелия от Иоанна. В библейском тексте авторы напрямую приписывают Понтию Пилату личное написание знаменитой таблички «Иисус Назарей, Царь Иудейский» для распятия. Историк Кандида Мосс подчеркнула, что наместник физически не занимался подобной рутиной, а перепоручил изготовление надписи низовому исполнителю с печатным перстнем.
Обложка: magnific
