Кейсы 4 декабря 2017

ИИ-платформа Glossika обещает обучить языку за пару месяцев

Далее

Алгоритмы Glossika упростят работу преподавателям иностранных языков за счет использования машинного интеллекта. Разработчики обещают, что ИИ самостоятельно составит учебную программу, используя универсальные языковые паттерны. В системе доступно более 50 языков, в том числе исландский, русский и даже вэньчжоуский диалект китайского языка.

Тайваньский стартап Glossika представил новую ИИ-платформу для изучения иностранных языков, которая позволяет освоить более 50 языков за короткие промежутки времени в течение нескольких месяцев. В основе системы лежит принцип повторения с интервалами.

Такая методика применяется в практике изучения иностранных языков уже давно и чаще всего используется, если нужно освоить новую лексику в сжатые сроки. Однако для тайваньской компании стратегию изучения составляет не методист, а машинный интеллект.

«Лингвистам не нужно решать, что и в какой последовательности преподавать. Наш ИИ автоматически определяет сложность языка и составляет стратегию», — пояснил основатель Glossika Майкл Кэмпбелл в интервью The Next Web.

Большинство специалистов в ИИ — самоучки, закончившие онлайн-курсы

Алгоритм отбирает наиболее частые паттерны, которые встречаются во многих языках, и строит на их основе учебную программу. При этом сервис не акцентирует внимание на вокабуляре и грамматике. Пользователю предлагают повторять именно схемы-последовательности.

По мнению Кэмпбелла, мозг человека лучше усваивает информацию через интуитивные паттерны, представленные в контексте. Запоминание и грамматические правила, напротив, тормозят процесс обучения, считает глава Glossika. «Наши пользователи переходят с уровня начинающего до беглого владения языком за несколько месяцев, затрачивая всего по 20 минут в день».

Такая методика позволяет учить не только существующие, но и мертвые языки. На платформе представлен мэнский язык — один из кельтских языков, на котором говорили на острове Мэн. Glossika в первую очередь вырабатывает у пользователя беглость, а вокабуляр расширяется уже позднее, на протяжении всей жизни.

«Наши убеждения и чувства — плод бессознательных систем мозга»

Системы ускоренного изучения языков пытаются продавать многие компании. И некоторым даже удается добиться успеха. Так, сервис Fluent Forever, который обещает научить думать на иностранном языке, в октябре стал самым популярным мобильным приложением на площадке Kickstarter. Стартап привлек почти $600 000 из необходимых $250 000.